Gerhard Richter: Wolken (Stimmung), 1970
felhők
a ház mellett
nincs folyó és a házban
nincs felhőkkel díszített gyerekágy
amiben a fiú lehunyja szemét
és hosszan kinyújtja karját
egészen az ágy partjáig. a kertben
nincs fészer ahol az apa óvatosan
katonákat farag késével
és ha a felhők közül mennydörgés hallatszik
felállítja seregét és álmodozik. nincs
nappali ahol az anya
sálat köt: akkora hogy
mind elférnek; és kattognak
a tűk az órák a fogak miközben
a szálak mintává növekszenek:
felhők és felhők és felhők. nincsenek
ablakok és ajtók és falak.
a fű és a szél és a hullámzó pocsolya
maradt csak; és még
a menekülő felhők.
megvan még
a sál a nyakam körül
egy katona a kezemben
a folyó
már nincs többé; csak a medre; nincs
más hely számomra; nincs más
hely számomra.


David Krause (1988) kölni születésű német költő, író. 2008 vége óta foglalkozik írással és költészettel. Német-, angol- és latintanári szakon végzett 2014-ben.
Első és eddig egyetlen önálló kötete Die Umschreibung des Flusses (A folyó átirata) címen jelent meg 2016-ban.
2015-ben elnyerte Darmstadt városának Leonce-und-Lena-Díját, melyet 1968 óta kétévente ítélnek oda egy tehetséges, fiatal szerzőnek. 2017-ben a Lyrikpreis München (Müncheni Líra-díj) első helyezettje lett.
Líráját első kötete alapján a szubjektum és az emlékezet tereinek összefonódása jellemzi. A személyes, vallomásos hangot gyakorta töri meg a természet beszüremkedése, így a személyesség és a személytelenség játéka mentén mozog Krause költői hangja.
Bordás Máté (1995) az ELTE doktorandusza, az irodalomtudomány mellett pedig költészettel, műfordítással és elektronikus zenével is foglalkozik. A Versum, valamint a 2017-ben indult ROST irodalmi lap egyik szerkesztője. Első kötete Egy völgy elárasztása címmel jelent meg 2020-ban a Napkút Kiadónál, második a Fiatal Írók szövetségénel Gnóm címmel 2022-ben.