Dan Voinea: Performance II.
virrasztás
voltak ennél sokkal
némább esték
láttunk még ennél is
gyengébb filmeket
a reklámszünet alatt
felé fordítottuk
tekintetünket a hideg
homlokán légy sétált
megjelent egy másik légy
a sápadt arcán
a kékes száján
párosodtak
anya nevetni kezdett
ez volt az utolsó alkalom
hogy mind együtt
nevettünk apával
Gothár Tamás
fordítása


Marius Aldea (1987, Motru) költő. Temesváron végezte bölcsésztaulmányait. A Simfonia frânei (A fék szimfóniája) és a Sinistra című kötetek szerzője. Jelenleg Bukarestben él, és a reklámszakmában dolgozik.
Gothár Tamás 1995-ben született Csíkszeredában. Jelenleg Kolozsváron él, Váltás című verseskötete 2018-ban jelent meg a FISZ-nél.