Edgar Degas - Dans un café (részlet)
kylie cyrus
mire felébredek
az egész heti kajálásból és lázból
minden ismerősöm
tökéletesen készen áll egy újabb évre
nézem a sarki kávézóban a klasszikusokat
olvasó bölcsészeket
homályos emlékek jutnak eszembe kávészünetekről
amikben emberek azt kérdik
mihez kezdjek egy alapszakkal
és valamikor a jövőben
ugyanezek az emberek
elkezdtek kávészünetekről kommentelni
bejegyzések alá
miley minogue
két héttel később
töménytelen mennyiségű
blockbusterből és sorozatból ébredve
hallom, ahogy mindenki az elmúlt évről beszél
az egyetemisták látják, hogy az ikea-katalógust olvasom
a sarki kávézóban
nekem is adnak egy szórólapot
valami improvizációs színházról
csütörtök
19:00
1500,-
Fejes Dorottya
fordítása


Audun Mortensen (1985, Szöul) norvég költő, író és képzőművész. Kísérletezés, humor, depoetizált nyelv, popkulturális utalások jellemzik a verseit, és szinte minden gesztusával a hagyományos irodalomfelfogást kezdi ki. Mortensen lírája radikálisan új perspektívákat nyitott a kortárs norvég költészetben: első két verseskötetét, a 2009-es Alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det-t (Mindenki elmondja, milyen remek vagyok, ha az leszek) és a két évvel későbbi Aaliyah-t 2016-ban az elmúlt ötven év legfontosabb norvég verseskötetei közé választották.
Fejes Dorottya Johanna (2003) az ELTE skandinavisztika szakos hallgatója, norvég nyelven tanul.