angol

Richard Siken -

A látható világ

június 10, 2016 - Vers

“A napfény átfolyik a bőrödön, az árnyékodon, / a falhoz lapul.” Richard Siken verse díjnyertes Crush című kötetéből Ferencz Mónika fordításában.

Richard Siken -

Csizma teória

május 11, 2016 - Vers

“Hallod, ahogy koppan az első csizma a padlón és felnézel, / vársz, / mert tudod, hogy követnie kell egy másiknak”. Az amerikai Richard Siken verse Ferencz Mónika fordításában.

J. G. Ballard -

Amiben hiszek

május 7, 2016 - Vers

J. G. Ballardnak, a science fiction brit nagyágyújának szürrealista manifesztum-krédója Sirokai Mátyás fordításában.

Louise Glück -

Parodosz

január 30, 2016 - Vers

“megmondom én, / mivé kellett volna válnom — / eszközzé, mi figyel. / Nem közömbös: mozdulatlan. / Egy faág. Kődarab.” Louise Glück verse Fenyvesi Orsolya fordításában.

Dean Young -

Gubanc

január 14, 2016 - Vers

A kortárs amerikai költő verse Fall Higher című kötetéből, Mohácsi Balázs fordításában.

Sam Taylor -

Madagaszkár

január 7, 2016 - Vers

A fiatal amerikai költő egyik verse a Versum-fesztiválon felolvasottak közül. Hamarosan jön a többi is!

Saeed Jones -

Álmatlan

december 14, 2015 - Vers

Újabb vers Saeed Jones Prelude to Bruise című kötetéből Mohácsi Balázs fordításában.

Saeed Jones -

Utolsó kör

november 21, 2015 - Vers

A fiatal amerikai költő újabb verse Prelude to Bruise című könyvéből, Mohácsi Balázs fordításában.

Adrienne Rich -

Erő

október 21, 2015 - Vers

Az amerikai költőnő egyik leghíresebb verse 1978-as kötetéből Fenyvesi Orsolya fordításában.