március 10, 2017 - Vers
“A harag íze / és a keserűség, akár a nyers bőr fogaim közt.” Az amerikai Sherman Alexie letaglózó verse Sepsi László fordításában.
Vers
március 6, 2017 - Vers
12 észt költő sorozatunk újabb verse Maarja Kangrotól.
március 3, 2017 - Vers
Halasi Zoltán fordításai és jegyzete II. Frigyes császár és fia, Enzo király szonettjéről.
március 2, 2017 - Vers
“A hangod homokzátonyainál tompa szél fütyül, / akár egy madár csontüregében.” A fiatal mexikói költő, Juana Adcock újabb verse Ferencz Mónika fordításában.
február 19, 2017 - Vers
12 észt költő sorozatunk újabb verse Maarja Kangrotól.
február 13, 2017 - Vers
Észt sorozatunk első darabja Márkus Virág fordításában.
február 8, 2017 - Vers
“Az, hogy élek, / Most az, hogy élek / Az a madarak verdeső szárnya” – Tanikava Suntaró, a kortárs japán líra élő klasszikusának verse Simon Márton fordításában.
február 4, 2017 - Vers
„apránként létrehoztunk / egy szótárt, amit csak mi ismerünk.” A fiatal mexikói költő, Juana Adcock nyelvkereső és nyelvteremtő verse Ferencz Mónika fordításában.
január 30, 2017 - Vers
RETRÓ. A dada nagy alakjának verse. Hans Arp magyar hangja Weöres Sándor.
január 24, 2017 - Vers
Újabb vers E. E. Cummingstól, az amerikai költészet klasszikusától, Körtesi Márton fordításában.
január 18, 2017 - Vers
Folytatjuk Retró című rovatunkat. Bertolt Brecht házi imakönyvének harmadik zsoltárát Bernáth István fordította.
január 11, 2017 - Vers
“tízezer méter magasan / nézem a napfelkeltét”. A brazil José Jackson Coelho Sampaio verse Pál Dániel Levente fordításában.
január 2, 2017 - Vers
A fiatal osztrák költő és audiovizuális performer, Max Oravin versei készülő kötetének a tiszta föld című ciklusából, Zilahi Anna fordításai.
december 20, 2016 - Vers
A fiatal román költészet egyik legjelesebbjének verse André Ferenc fordításában.
december 14, 2016 - Vers
Az amerikai klasszikus, E. E. Cumings verse Körtesi Márton fordításában.
december 8, 2016 - Vers
Georges Bataille írása, Szabó Marcell forításában.
november 17, 2016 - Vers
A fiatal lengyel költő két verse Sipos Tamás fordításában ‘Égetés’ (Spalanie) c. kötetéből
november 17, 2016 - Vers
A német szerző versrészlete Szijj Ferenc fordításában nemrég megjelent Természet után című kötetéből.
november 17, 2016 - Vers
A portugál költő verse Urbán Bálint fordításában a frissen megjelent Tűzvészkert című kötetből.
szeptember 23, 2016 - Vers
A cseh költő verse Bakelitový svět (Bakelitvilág, 2010) című posztumusz kötetéből Csehy Zoltán fordításában.