Andrei Dósa
Online
(Online)
a google az apám
tőle tanultam hogyan kell
nyakkendőt kötni
többször fordultam hozzá
egyetlen nap alatt
mint apuhoz egész életemben
én és apu
szörfölünk a virtuális térben
időnként emailezünk
ő nőgyűlölő anekdotákat küld
olyan egyenleteket amelyeknek az a végeredménye
hogy nők=problémák
én memóriateszteket küldök
és olyan applikációkat
amelyek meghatározzák az agy életkorát
to: apu
subject: [No subject]
olvastam valahol a neten fordítása
hogy ebben az évben 4 exabitnyi
egyedi információ fog létrejönni
szorosabb kapcsolatban leszünk
mint valaha
Csutak Gabi
A szöveg eredetiben itt olvasható.


Andrei Dósa (1985) költő, műfordító. Brassóban született, közgazdasági tanulmányait szülővárosában, a Transilvania Egyetemen végezte, majd ugyanitt, a Bölcsészettudományi Karon szerzett diplomát. 2011-ben debütált Amikor pedig eljön a tökéletes (Când va veni ceea ce este desăvârşit) című kötetével, amelyet Iustin Panţa-, valamint Mihai Eminescu – Opera Prima díjjal jutalmaztak. Második, American Experience című kötete 2013-ban jelent meg a Cartea Românească Kiadó gondozásában. A kötetért, 2014-ben a szerző elnyerte „Az év fiatal költője” díjat a Fiatal Írók Gáláján. Részt vett számos nemzetközi workshopon és fesztiválon, ilyen például a horvátországi Goran’s Spring fesztivál vagy a balatonfüredi Fordítóház Alapítvány által szervezett alkotóműhely. 2013-ban a berlini Literaturwerkstatt meghívottja volt.
Csutak Gabi (1977) író, kulturális újságíró, a litera.hu irodalmi portál szerkesztője, románból és németből fordít.