“Egy költemény növöget bizonytalanul
a hús zűrzavarában,
törekszik felfelé, egyelőre szótlanul –
csupán ösztön és ízlés szerint hinti nyomait,
mint vérünk árnyoldala
a létezés televényein át.”

Herberto Helder (fordította: Tolvaj Zoltán)