Karol Chmel

Taktusok
(Takty)

takk
már hazaértünk
a szeretet önmagunk
szeretetével kezdődik

a havas temetőknek tett esküvel

lányos járással
a combig érő fűben
férfias alázattal
a védtelen erővel szemben

már hazaértünk
hálistennek
a barbárok közé

a makacs hidegben
bukolikus hazafiak
idejekorán
elégetik a kiszebanyát

végre
már hazaértünk
hogy ellenálljunk
azok túlerejének
akik szintén otthon vannak

Beke Zsolt fordítása