Steffen Popp

Plankton / Csillag

Egy szemrebbenés és darabjaidra hullasz: drámák,
amennyiben komédiák, és szervetlen viccek,
melyek valójában szervek, áradó sötétség…
mélységként félreértve. Entrópia és a rendszer
itt majdnem azonosak, logoszbuborékokat
és apróbb halakat nyeldekelnek a világítórákok.
Milyen eszméket termel egy csúcsragadózóban
megsokszorozódva, amit elfogyasztasz?
Úgy saccolom, legalább Napokat, legalább szuper-
nóvákat. Emésztetlen szemétben ragyogva. 

Nemes Z. Márió

fordítása