2012.03.19-én Mainzban a Lyriklabor szervezésében Christine Rösch és Steffen Popp egy közös szöveg/kép performanszban vett részt. A Lyriklabor a mainzi belsőépítészeti főiskola és Johannes Guttenberg Egyetem német intézetének közös projektje, mely a költészet és dizájn határterületeit próbálja felderíteni. A performansz során Steffen Popp felolvassa és reflektálja saját szövegeit, miközben Christine Rösch improvizatív rajzokat hoz létre. A rajzfolyamatot egy kivetítőn követhetjük, vagyis a felolvasás és képkészítés egy közös, performatív érzékenységben olvad össze. Az automatikus rajz a lírai asszociációk mentén szerveződik, de mégsem csupán vizuális fordításról és/vagy illusztrálásról beszélhetünk, hanem a költői nyelv grafikai „szétírásáról”.