Gellu Naum

Var

Mindössze egyetlen ház volt a városban
a házban egyetlen szoba
a szobának egyetlen fala
a falon egyetlen óra
az órának egyetlen mutatója

Ez idő alatt a gyermekek
megnőttek és mindössze egy kérdést tettek fel
miközben a nagyszerű álmélkodó felnőttek
csak zsugorodtak mosolyogva zsugorodtak

 

Mihók Tamás

fordítása